❝ 字詞分享 (015) ❞ #HH015
如圖,臺語「疑問助詞」的運用,你會不會?
「……嗎?」臺語如何說?若只會引讀中的第一種「官話式臺語」,其他都沒說過,那你從未用過道地的臺語疑問助詞!
►圖中例句引讀〉 https://youtu.be/frx4SXjTADQ
※ 註❶:第一個不是固有臺語,但語言不斷融合、演化,姑且稱之「官話式臺語」。以保守的觀點看,它是錯的,許多臺語人仍不能接受此用法。
※ 註❷:此提供「單音節」疑問助詞。「多音節」未列入圖中。
※ 註❸:官話、臺語的助詞,均多無本字,圖中僅借漢字表音。
#字詞分享_JīSûHunHiáng